m4bishopr7n7

（中央社莫斯科16日綜合外電報導）葡萄牙名將「C羅」在葡西大戰大玩帽子戲法，助隊與強敵西班牙踢成平手，冰島則爆冷踢平梅西領軍的傳統勁旅阿根廷，兩大球星在世界盃足球賽展開爭霸戰，C羅拿下第一回合。

梅西（Lionel Messi）曉得自己今天必須有所表現，才能與「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）較量，卻沒踢進下半場的12碼罰球，錯失讓自己躍上頭版的絕佳機會。

梅西在讀秒階段取得直接自由球機會，南歐勁旅葡萄牙昨天出戰西班牙時，C羅也獲得相同的罰球機會。彰化搬家

C羅鼓起臉頰，把褲子往上拉了一下，接著出腳勁射破網，演出生涯第51次帽子戲法，助葡萄牙以3比3踢平西班牙。

梅西破網的運氣可就沒這麼好了，他一腳將自由球踢到人牆當中，罰丟12碼球，此時比賽結束哨音響起，阿根廷與冰島以1比1握手言和。

在誰才是當今足壇第一人的爭論中，現年30歲的梅西常占上風，兩人總在西班牙甲級足球聯賽（La Liga）爭奪最高地位。

數據分析公司Opta Sports指出，兩人在俄羅斯世界盃各自的首戰中，梅西嘗試射門11次，C羅則是4次，凸顯C羅破網的效率。彰化搬家

假如C羅今年獲得國際足球總會（FIFA）金球獎（Ballon d'Or）肯定，將是他第6度獲此殊榮，超越死對頭梅西的5次，使他在兩人的爭霸戰中略勝一籌。（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）1070617（圖／達志提供）

彰化搬家